一：伦敦的多多做了一个网站，叫做林纾的翻译。
这是一个关于中国的音乐，图像，文字，等等的网站，既不是国际交流资料库，也不是跨语境创作中心，那么它是什么？
里面有我在伦敦 resonance FM 的采访和演出录音。
二：美国和法国的Cerise Press文学杂志。
这是一个国际性的，以法语作者为主的英文网络杂志。
第三期有我的诗。
三，撒把芥末自己做了一个新的博客，叫做密集。
这里面有一个栏目叫“好翻译”，鼓励大家用软件阅读其他语言的内容，然后我们用软件翻译成中文，编辑一下就变成新的文字。凯奇的新诗不错。
(more…)
Archive for the ‘诗歌’ Category
真假翻译
Tuesday, March 2nd, 2010诗一首
Friday, February 5th, 2010写一首诗要多长时间？
通常是2到5分钟。
但也可以说是1到3个星期，哪怕每天都写一首。这是一个越来越清晰的感觉。要花很多时间，做很多准备，像收拾屋子一样收拾身体。一点一点接近。要少熬夜，不能喝多了，不能开太多会，吃太多也不行。操，麻烦着呢。
(more…)
你知道我最近在干嘛 you know what i’m doing recently…
Monday, October 12th, 2009
此刻
Friday, October 9th, 2009在苏黎世文学馆朗诵，念了新写的《此刻》，好像是今年惟一标题不是日期的诗。缘起是，某外地报纸约60周年的稿，要写300字，关于中国的过去现在和未来。
(more…)
声音诗，图像诗
Friday, May 29th, 2009增加了一个声音诗杂志链接，新一期有北京的打油，荷兰神仙Jaap Blonk，声音诗图像诗人David Braden……
as long as it takes。
在里面看到了从事asemic图像写作的Tim Gaze。
(more…)
纣王！
Tuesday, March 31st, 2009整理一下《纣王》的第3回演出：2009年3月12日，蓬蒿剧场。后面加演了颜峻和李增辉的节目：对喊，然后是萨克斯和收音机反馈。
2008关键词
Sunday, December 28th, 20082008年就要过去，和很多人一样，我这一年过得波澜壮阔。
这几天每天写一点。写到差不多的时候，突然知道了贾樟柯的消息。就加上这条，算写完了。
(more…)
北京迷你访谈马拉松
Wednesday, December 24th, 2008
北京迷你马拉松：为书写未来而进行的对话
将由Vitamin Creative Space出版
以及颜峻“听诊器”报名（见附1）
(more…)
水陆观音147 Waterland Kwanyin 147
Thursday, November 27th, 2008
关于克里斯蒂安娜的诗
Friday, August 29th, 2008在拉市海聊到哥本哈根的克里斯蒂安娜，发现《噪音，音乐的政治经济学》里面，有去年在飞机上写的一些片段。重新拾掇一下，就成了一首。
也顺便录了。
(more…)
我爱这个错误
Monday, August 4th, 2008颜峻诗歌朗诵会
上半场：朗诵诗集《不可能》里的无标题短诗；下半场：“我爱这个错误”：其他语言和声音
8月6日晚8点，成都窄巷子，新白夜酒吧。
关于“我爱这个错误”：来自Marc Namblard的网页，用google工具栏翻译，去掉外文，保留中文，分行。