Comments on: 海尔默·谢弗遗作问世 release! Helmut Schäfer! http://www.yanjun.org/blog/archives/1912 Thu, 18 Mar 2010 17:51:41 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20550 Yan Jun Sat, 22 Nov 2008 08:45:48 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20550 非常感谢！我再根据其他人的意见，整理好以后发更正版到www.subjam.org 非常感谢！我再根据其他人的意见，整理好以后发更正版到www.subjam.org

]]> By: Corea http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20544 Corea Fri, 21 Nov 2008 10:17:33 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20544 第二十七頁： Original text was publisehd in 'Substantials #02' 'publisehd' 應為'published'之誤，這是我印象最深的一處錯印 最近爭取將錯印和（我認為的）錯譯整理一下發到您郵箱 第二十七頁： Original text was publisehd in ‘Substantials #02′

‘publisehd’ 應為’published’之誤，這是我印象最深的一處錯印

最近爭取將錯印和（我認為的）錯譯整理一下發到您郵箱

]]> By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20543 Yan Jun Fri, 21 Nov 2008 09:00:24 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20543 谢谢批评 中文校对责任在我，英文是CCA Kitakyushu发来的出版版本 有空的话，把你看到的错漏列出来 我们至少可以在网站上列出更正 谢谢批评
中文校对责任在我，英文是CCA Kitakyushu发来的出版版本
有空的话，把你看到的错漏列出来
我们至少可以在网站上列出更正

]]> By: Corea http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20542 Corea Fri, 21 Nov 2008 07:56:02 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20542 這本書中的Kitakyushu Lecture部分實在糟糕，大量的英文錯印/漏印（并不是指Helmut本人的非標準口語語法，而是實實在在的錯別字和字母缺失等），還有Frankie Su的質量不太高，不時出現錯譯的中文翻譯（我相信她本人對Helmut Schaefer及類似的音樂并沒有太多了解），使人感覺這書仿佛根本沒有校對過 不知道Helmut Schaefer本人讀到這本書的話會不會安息 這本書中的Kitakyushu Lecture部分實在糟糕，大量的英文錯印/漏印（并不是指Helmut本人的非標準口語語法，而是實實在在的錯別字和字母缺失等），還有Frankie Su的質量不太高，不時出現錯譯的中文翻譯（我相信她本人對Helmut Schaefer及類似的音樂并沒有太多了解），使人感覺這書仿佛根本沒有校對過

不知道Helmut Schaefer本人讀到這本書的話會不會安息

]]> By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20497 Yan Jun Mon, 13 Oct 2008 18:46:20 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20497 www.subjam.org上有一些城市的购买方法，目前邮购只能通过白糖罐，或者联系我:subjam@gmail.com www.subjam.org上有一些城市的购买方法，目前邮购只能通过白糖罐，或者联系我:subjam@gmail.com

]]> By: 馬格利特 http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20496 馬格利特 Mon, 13 Oct 2008 05:09:10 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20496 如何購得此書？ 如何購得此書？

]]> By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20493 Yan Jun Thu, 09 Oct 2008 15:04:32 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20493 出版这张唱片前后花费很多人的许多心力，值得 保持真东西的真 又，胡昉说11月8号邀你来“这个店”耍 出版这张唱片前后花费很多人的许多心力，值得
保持真东西的真
又，胡昉说11月8号邀你来“这个店”耍

]]> By: liaoweitang http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20492 liaoweitang Thu, 09 Oct 2008 06:18:09 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20492 终于听了，非常触动我。 后面对卡可夫斯基的访谈也很棒。他骂得好。 在豆瓣给他做了个页面。 终于听了，非常触动我。
后面对卡可夫斯基的访谈也很棒。他骂得好。
在豆瓣给他做了个页面。

]]> By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20472 Yan Jun Wed, 10 Sep 2008 10:17:14 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20472 那可不能老想着：） 那可不能老想着：）

]]> By: 洪启乐 http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20471 洪启乐 Tue, 09 Sep 2008 09:53:17 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20471 不以生生死，不以死死生. 年轻的时候老想着以后老了躺在床上大小便失禁，多没意思. 不以生生死，不以死死生.

年轻的时候老想着以后老了躺在床上大小便失禁，多没意思.

]]> By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20470 Yan Jun Tue, 09 Sep 2008 05:43:09 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20470 好啊去德国耍耍很棒的 “可是年轻人总会老的”，哈哈 好啊去德国耍耍很棒的
“可是年轻人总会老的”，哈哈

]]> By: 洪启乐 http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20468 洪启乐 Tue, 09 Sep 2008 02:45:27 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20468 我还年轻 ：） 我还年轻 ：）

]]> By: 嘘 http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20467 嘘 Mon, 08 Sep 2008 12:36:07 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20467 前几天和一个克隆哥们聊天他们今年想整个纪念活动~ 在德国我也去！ 芥末哥我给小宇写信了，不知公司能不能给批奥：） 哈哈。 前几天和一个克隆哥们聊天他们今年想整个纪念活动~

在德国我也去！

芥末哥我给小宇写信了，不知公司能不能给批奥：）

哈哈。

]]> By: Yan Jun http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20464 Yan Jun Fri, 05 Sep 2008 15:35:17 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20464 一不小心就10年了 Edwin写信给和小宇参加“大赠送”计划吧。送完这批就不送了。 一不小心就10年了
Edwin写信给和小宇参加“大赠送”计划吧。送完这批就不送了。

]]> By: 左道 http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20463 左道 Fri, 05 Sep 2008 13:13:17 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20463 十年好：） 十年好：）

]]> By: Edwin http://www.yanjun.org/blog/archives/1912/comment-page-1#comment-20462 Edwin Fri, 05 Sep 2008 11:25:06 +0000 http://www.yanjun.org/blog/?p=1912#comment-20462 天啊, 千呼萬喚!!!終於出來了。希望可以盡快購入。另, 祝subjam,生日快樂。得來不易的十年。祝好, 最好的祝福。 天啊, 千呼萬喚!!!終於出來了。希望可以盡快購入。另, 祝subjam,生日快樂。得來不易的十年。祝好, 最好的祝福。

]]>