下策

只好出此下策。

堂堂第4届首尔媒体艺术双年展,开幕的时候居然还有近1/3作品没有安装完成,几乎所有作品都没有贴上标题、作者等信息。
7月26日,发给中方策展人皮力我的全部资料,包括简历、作品陈述、技术细节、硬件要求、安装和维护细则,以及安放20台电视的电视架3D施工图。
9月20号左右,韩方联络人lee jooyun开始频繁直接联络,因为她和她的同事根本没有从皮力手中收到任何资料。据说,此前他们因为经费紧张,已经要求皮力和艺术家协商修改方案,然后就得到了一个简化的方案,而我自己一无所知。
然后我在一无所知的情况下被要求再提供一遍全部资料,所以这些资料又翻译成英文发给了lee jooyun。
一直到今天才有人告诉我他们当时希望我更改方案。并且是因为首尔美术馆从来没有做过使用大调音台的作品,所以技术人员认为给我一个24轨的就够了,那对伪劣音箱也是这个原因,并且他们决定不做电视架。这一切昨天晚上我到达才知道。
刘鼎和缪晓春都是艺术圈的人,所以一直在劝我别在意:展览都是这样,谁来的早谁就抢到好地盘,保证及时安装。操,我不是这个圈子的,没有画册我照样活,我来这就是为了作品。9月催了皮力至少10回办签证,丫不办而且不让我们自己办才拖到最后10分钟。皮力不靠谱所以我才直接和韩国人联系,韩方策展人也就是上海双年展的李园一,稍微操点心也不会拖到最后一晚;就知道挨了骂道歉许诺,你大爷的。

凌晨4点说,11点前一定搞定。11点,11台电视变成了20台,放在地上。11点说,下午5点搞定,下午5点,来了两个人帮我把电视摆了摆。总共睡了2小时,中间还被酒店经理电话吵醒,说你们19号得走人,美术馆不付你们房钱了。

只好出此下策:在上午媒体预展前找李园一发火。在下午正式开幕时再找李园一发火,当着一大片穿西装的肃穆人物的面。你们丫的嫌这样没面子,早干嘛去了?在办公室,一老外更酷,直接把李园一塞过来的钱扔了,一大把呀,好看。脸上挂不住了,李园一就骂皮力too lazy,技术人员则骂lee jooyun没提供硬件清单,真他妈恶心。
下策的结果是,开幕后两小时,终于有一半声音出来了。再要第2台调音台,要求关灯,技术人员就跟我说韩语,以及no。
缪晓春的作品没有给灯光。隔壁金闪小四抱怨说,2小时的活,等了3天才做。这有什么好抱怨的,对面的俩老外在开幕以后还在企图完成作品最后还不是放弃了。老赵到现在还不知道分配给FM3的空间里,那大玻璃玩意是谁设计又是谁施工的。

从混乱中离开以后,还好有一个快乐的结局。
和赵小韩同学、sato yukie和老赵去吃了一顿大餐。背后那桌有人过生日,我们跟着鼓掌,遂获赠蛋糕一块。饭后甜点。昏昏然睡着在出租车里……

Leave a Reply