正月初三佛打架
fm3有多久没有在北京演出了？
22号是他们在798东京艺术工程（BTAP）的声音装置开幕。
1月31号星期二，正月初三，和fm3一起过一个安静的年……
水陆观音第三十三期
1月31日星期二，晚9点30分
1，fm3
2，佛打架
地址：燕莎以东1500米，汽车电影院，两个好朋友酒吧。
电话：81964820/13552276845
waterland kwanyin #32
january 24th, tuesday, 9:30pm
1, fm3
2, buddha boxing
venue: 2 kolegas bar, qi che dian ying yuan (drive in movie theater, dong feng road, east of liang ma qiao)
number: 81964820/13552276845
———————————————————————————————————
FM3
FM3由北京音乐圈的活跃分子Christiaan Virant（老赵）和张荐组建于1999年，它被认为是中国抽象电子实验音乐的开拓者。FM3以致力于在作品中prime space for “live” aspects而著称，他们通过在micro-sounds和合成杂音之间微妙地添加某些中国民乐元素，使之成为丰富的小宇宙，呈现神秘的、冥想的、极简主义的声音风景。
FM3被美国杂志Grooves评论为“中国最杰出的实验组合”。XLR8R杂志把FM3的声音描述为“诗意的噪音”。英国的Wire杂志形容FM3的现场为“静默冥想的”和“抚慰人心的”。
2004年，FM3受巴黎卢浮宫博物馆委托，为1930年代的经典电影”La Croisière jaune”制作新的配乐。这个计划以6月在卢浮宫礼堂的三场成功演出而告终。
2005年，FM3在柏林传奇厂牌Staalplaat发表了便携式声音装置“唱佛机”，通过forced exposure、boomkat等邮购网站，它已经成为2005年独立音乐界最受欢迎的产品，被Wire、Arthur、Almostcool、New York Times等媒体报道和赞美。
2005年，FM3在Staalplaat发表了专辑Mort Aux Vaches，此前他们在法国的Bip-Hop、加拿大的Mutek_Rec、意大利的Mousike、英国的Nascente、瑞士的Leerraum和美国的Sublime Frequencies等厂牌发表过作品。他们的下一张专辑将在著名的Staubgold厂牌发表。
FM3
Founded in 1999 by Christiaan Virant and Zhang Jian, two active members of the Beijing music scene, FM3 are considered pioneers of abstract electronic experimentation in China. Known for dedicating prime space for “live” aspects within their work, FM3 produces mysterious, meditative, and minimalist soundscapes, while subtly adding certain elements of ancient Chinese folk tradition into a universe abundant in micro-sounds and synthetic glitches.
FM3 has been called “the most prominent experimental act in China” by the US magazine Grooves. XLR8R described FM3’s sound as “poetic noise” and the UK magazine The Wire calls FM3 live sets “meditative” and “soothing.”
In 2004, FM3 was commissioned by the Louvre museum in Paris to provide a new soundtrack for the classic 1930s film “La Croisière jaune.” The project concluded with three sold-out performances at the Louvre Auditorium in early June.
In 2005, FM3 released the blowed-up sound box Buddha Machine on Berlin’s legendary Staalplaat record label. It gains hail from indie circle through the world.
FM3 released album Mort Aux Vacheson Staalplaat in 2005, after released music on Bip-Hop records in France, Mutek_Rec in Canada, Mousike records in Italy, Nascente records in the UK, Leerraum records in Switzerland and Sublime Frequencies in the United States. Thire next album will launched by the Staubgold label.
———————————————————————————————————
buddha boxing
pls check this to learn how to play the buddha box:
http://www.youtube.com/watch?v=s8tuVoDU2Ao
佛打架
柏林、阿姆斯特丹、布鲁塞尔……现在是北京第一次佛打架。
http://www.youtube.com/watch?v=s8tuVoDU2Ao
———————————————————————————————————
水陆观音：
一个有关声音、音乐、艺术和环境的系列交流活动。
每周二晚上，免费入场，室内演出，室外赋闲。
北京第一个和惟一的向实验/即兴音乐家、艺术家开放的交流平台。包容来自不同背景的表演者，鼓励自由即兴和实验探索，力图促成更多的合作，激发表演者和观众的想象力，并混淆他们之间的区别。它延续观音唱片的宗旨——追求精神性的实验音乐和影像，追求表演和环境的沟通统一，探讨、促进新音乐的生态环境。
除了常规演出之外，还提供workshop、影像放映和艺术讲座。
观：可观看的影像、建筑、环境、表情；
音：被感知的声音、音乐、语言、信息。
由观音唱片/Sub Jam主办
曾经出现在水陆观音舞台上的名字：
718、武权、武子以、王凡、颜峻、张荐、丰江舟、小河、柿子、孙玮（THX）、健崔、杨韬、铁观音、背信弃义的双鱼座人、Szkieve、姚斌、八股歌、美之瓜、虎子、欧宁 + 曹斐、Mogauwane Mahloele、老赵、郭龙、李铁桥、曾勇（21g工作组）、Melvin Gibbs、金闪、小四、王长存、fm3、崔健、Huoratron（Aku Raski）、earweego、Jackson Garland、White、Staalplaat Soundsystem、巫娜（暮良文王）、王磊、Nara、iloop、朱剑辉、刘小宁、孬、糖、铁子以、Dead J、DJ OK、ME:MO、SUN dawei、Randomk(e)、DDV（from club moral）、DJ OK、伊力奇（杭盖）、周日升、Eugene Martynec、A Train Wreck for My Comrades、谢天笑、2J、tatsuya nakatani（中谷达也） + audrey chen（陈皓伊）、Frédéric Blin + Aymeric de Tapol、Pink Twins、kristian、NASA、田鹏、守望、沈静（挂在盒子上）、麻沸散、阿米巴、郭大刚（舌头，沐耳）……
waterland kwanyin
—-sound, music, environment, workshop
kwanyin is name of a popular buddha in china, kwan(guan2) means view, observe, watch, etc. yin(yin1) means music, sound, sonic existence, information, etc.
it’s the only and first open plate for experimental, improvised musicians/artists who live or transiently in beijing. as the idea from kwanyin records, it offers opportunities for artists from different background who now (or in the future) be into free music, i.e. abstract and spiritual sound, field recording mix, noise, as well visual art, body performance, etc.
also combined with film screenning, lecture, workshop and special party.
every tuesday, free entrance.
it’s a kwanyin record/sub jam production
who was played here:
718, wu quan, wu ziyi, wang fan, yan jun, zhang jian, feng jiangzhou, xiao he, shi zi, sun wei(THX), jian cui, yang tao, tie guanyin, Perfidious Pisces, Szkieve, yao bin, 8gg, mei zhi gua, HZ, ou ning + cao fei, Mogauwane Mahloele, christiaan virant, guo long, li tieqiao, zeng yong, zeng yong(21g), Melvin Gibbs, jin shan, sic, wang changcun, fm3, cui jian, Huoratron（Aku Raski）, earweego, Jackson Garland, White, Staalplaat Soundsystem, wu na (from mu liang wen wang), wang lei, Nara, iloop, double fish, liu xiaoning, nao, tang, tie ziyi duo, Dead J, DJ OK,me:mo, SUN dawei, Randomk(e), DDV（from club moral）, yi liqi (from hanggai), zhou risheng, Eugene Martynec, A Train Wreck for My Comrades, Xie Tianxiao, 2J, tatsuya nakatani + audrey chen, Frédéric Blin + Aymeric de Tapol, Pink Twins, kristian, NASA, tian peng, jeff zhang, shen jing (from HOTB), ma fei san, amoeba, guo dagang(from tongue, muer)…
