冲动是魔鬼
设计：冯昊
冲动是魔鬼——12月8号在愚公移山，no beijing的演出，台球桌边听到一句话：“冲动是魔鬼”。决定要拿来用。但还没有想好，是不是以后用这个名字做一个乐队系列。但水陆观音的3CD合辑应该会包括这个题目（另两个是：建设社会主义，和自在无常）。
水陆观音第三十二期
1月24日星期二，晚9点30分
1，杰克逊·加兰
2，randomk(e)
3，即兴
地址：燕莎以东1500米，汽车电影院，两个好朋友酒吧。
电话：81964820/13552276845
waterland kwanyin #32
january 24th, tuesday, 9:30pm
1, Jackson Garland
2, randomk(e)
3, improvisation
venue: 2 kolegas bar, qi che dian ying yuan (drive in movie theater, dong feng road, east of liang ma qiao)
number: 81964820/13552276845
———————————————————————————————————
randomk(e)
In its very short history, RandomK(e) has changed the landscape of local rock with their combination of experimental sounds and atmospheric post-rock to produce mind-altering soundscapes. Its members come from a range of musical backgrounds spanning scenes local and far-off.
北京乐队。后摇滚。实验。氛围。即兴。在愚公移山、MINI MIDI等舞台上制造过奇异美丽的声响。
——————————————————————————————————
Jackson Garland
Jackson is originally from the United States and lived in Helsinki, Finland, prior to moving to China.
He has been living and performing in Beijing since 2003. While his music can generally be described as alternately droning, rhythmic,
ambient, looping and dark, there is always room left for random chance or deliberate deviation in style. Jackson makes use of prepared samples, electronics, live recording and looping along with various organic elements and instruments to create soundscapes which wander down alternately chaotic and serene sonic avenues. One of the underlying themes in his music evolves around the emergence of synchronicities from seeming randomness, and these occurrences are cultivated through both deliberate and spontaneous sound exploration. During his time as a part of Beijing’s music scene, Jackson has been a member of rock band Handsome Black and co-founded the group Randomk(e), a musical collective which blends atmospheric post rock with experimental sounds and audio-visual explorations. He also explores the themes present in his music through multimedia art projects, digital video production, painting, sound design and graphic design.
Selected recent solo and group performances:
2.10.04 - Beijing Midi Modern Music Festival 2004 (with Handsome Black)
21.5.05 - Dashanzi International Art Festival, Beijing
21.9.05 - “Hotel California” 24-Hour Complete Art Experience Project,
Beijing (performing in a 24-hour long series of interpretations of The
Eagles’ Hotel California
24.9.05 - Discover Artist Space Exhibition Opening Feijiacun Artist
Village, Beijing
27.9.05 - Waterland Kwanyin experimental music series at 2 Kolegas,
Beijing
1-3.10.05 - Beijing Mini Modern Music Festival 2005 Mini-Midi Stage
(solo and with Randomk(e))
杰克逊·加兰
杰克逊，美国人氏，在搬到北京之前住在芬兰赫尔辛基。
2003年开始在北京居住、演出。尽管他的音乐可以一般性地描述为长音、节奏、氛围、反复和黑暗的交替，但还是为随机性和有预谋的偏移留出了空间。杰克逊使用预先准备的采样、电子设备、现场录音、loop反复，以及多种有机的元素和乐器，以便创造出在混乱又宁静的道路上漫步的声音风景。他的音乐的一个根本主题，是与表面上的无序同步发生的，它们的发生，同时得益于精心谋划的和自然发生的声音探索。在他身为北京音乐场景一分子的时候，杰克逊是摇滚乐队Handsome Black的成员，是结合了实验声音和声-像探索的气氛后摇乐队Randomk(e)的创建者之一。同时他也在多媒体艺术、数码影像制作、绘画、声音设计和平面设计等领域继续探索他音乐中的主题。
演出经历
2004年，10月，迷笛音乐节（Handsome Black），北京
2005年，5月，大山子艺术节，北京
2005年，9月，“加州旅馆”24小时联合现场，北京
2005年，9月，Discover艺术中心开幕，费家村艺术村，北京
2005年，9月，水陆观音，两个好朋友酒吧，北京
2005年，10月，迷笛音乐节第二舞台Mini MIDI，（个人，Randomk(e)），北京
——————————————————————————————————
水陆观音：
一个有关声音、音乐、艺术和环境的系列交流活动。
每周二晚上，免费入场，室内演出，室外赋闲。
北京第一个和惟一的向实验/即兴音乐家、艺术家开放的交流平台。包容来自不同背景的表演者，鼓励自由即兴和实验探索，力图促成更多的合作，激发表演者和观众的想象力，并混淆他们之间的区别。它延续观音唱片的宗旨——追求精神性的实验音乐和影像，追求表演和环境的沟通统一，探讨、促进新音乐的生态环境。
除了常规演出之外，还提供workshop、影像放映和艺术讲座。
观：可观看的影像、建筑、环境、表情；
音：被感知的声音、音乐、语言、信息。
由观音唱片/Sub Jam主办
曾经出现在水陆观音舞台上的名字：
718、武权、武子以、王凡、颜峻、张荐、丰江舟、小河、柿子、孙玮（THX）、健崔、杨韬、铁观音、背信弃义的双鱼座人、Szkieve、姚斌、八股歌、美之瓜、虎子、欧宁 + 曹斐、Mogauwane Mahloele、老赵、郭龙、李铁桥、曾勇（21g工作组）、Melvin Gibbs、金闪、小四、王长存、fm3、崔健、Huoratron（Aku Raski）、earweego、Jackson Garland、White、Staalplaat Soundsystem、巫娜（暮良文王）、王磊、Nara、iloop、朱剑辉、刘小宁、孬、糖、铁子以、Dead J、DJ OK、ME:MO、SUN dawei、Randomk(e)、DDV（from club moral）、DJ OK、伊力奇（杭盖）、周日升、Eugene Martynec、A Train Wreck for My Comrades、谢天笑、2J、tatsuya nakatani（中谷达也） + audrey chen（陈皓伊）、Frédéric Blin + Aymeric de Tapol、Pink Twins、kristian、NASA、田鹏、沈静（挂在盒子上）、麻沸散、阿米巴、郭大刚（舌头，沐耳）……
waterland kwanyin
—-sound, music, environment, workshop
kwanyin is name of a popular buddha in china, kwan(guan2) means view, observe, watch, etc. yin(yin1) means music, sound, sonic existence, information, etc.
it’s the only and first open plate for experimental, improvised musicians/artists who live or transiently in beijing. as the idea from kwanyin records, it offers opportunities for artists from different background who now (or in the future) be into free music, i.e. abstract and spiritual sound, field recording mix, noise, as well visual art, body performance, etc.
also combined with film screenning, lecture, workshop and special party.
every tuesday, free entrance.
it’s a kwanyin record/sub jam production
who was played here:
718, wu quan, wu ziyi, wang fan, yan jun, zhang jian, feng jiangzhou, xiao he, shi zi, sun wei(THX), jian cui, yang tao, tie guanyin, Perfidious Pisces, Szkieve, yao bin, 8gg, mei zhi gua, HZ, ou ning + cao fei, Mogauwane Mahloele, christiaan virant, guo long, li tieqiao, zeng yong, zeng yong(21g), Melvin Gibbs, jin shan, sic, wang changcun, fm3, cui jian, Huoratron（Aku Raski）, earweego, Jackson Garland, White, Staalplaat Soundsystem, wu na (from mu liang wen wang), wang lei, Nara, iloop, double fish, liu xiaoning, nao, tang, tie ziyi duo, Dead J, DJ OK,me:mo, SUN dawei, Randomk(e), DDV（from club moral）, yi liqi (from hanggai), zhou risheng, Eugene Martynec, A Train Wreck for My Comrades, Xie Tianxiao, 2J, tatsuya nakatani + audrey chen, Frédéric Blin + Aymeric de Tapol, Pink Twins, kristian, NASA, tian peng, shen jing (from HOTB), ma fei san, amoeba, guo dagang…
