下周二朗诵
下周二solo一下，收敛一下层出不穷的动机。也为下月13号的演出做准备。朗诵和声音。
另几个，Jackson只在“北京新声”出现过，我们的共同爱好是喉音。nara是传说中的电子美女。white是20出头的吉他噪音组合。
水陆观音第十五期
9月27日星期二，晚9点
1，Jackson Garland
2，nara
3，white
4，颜峻（诗歌）
地址：燕莎以东1500米，汽车电影院，两个好朋友酒吧。
电话：81964820/13552276845
waterland kwanyin #15
september 27th, tuesday, 9:00pm
1, Jackson Garland
2, nara
3, white
4, yan jun (poemscape)
venue: 2 kolegas bar, qi che dian ying yuan (drive in movie theater, dong feng road, east of liang ma qiao)
number: 81964820/13552276845
水 陆 观 音：
一个有关声音、音乐、艺术和环境的系列交流活动。
每周二晚上，免费入场，室内演出，室外赋闲。
北京第一个和惟一的向实验/即兴音乐家、艺术家开放的交流平台。包容来自不同背景的表演者，鼓励自由即兴和实验探索，力图促成更多的合作，激发表演者和观众的想象力，并混淆他们之间的区别。它延续观音唱片的宗旨——追求精神性的实验音乐和影像，追求表演和环境的沟通统一，探讨、促进新音乐的生态环境。
除了常规演出之外，还提供workshop、影像放映和艺术讲座。
观：可观看的影像、建筑、环境、表情；
音：被感知的声音、音乐、语言、信息。
由观音唱片/Sub Jam主办
曾经出现在水陆观音舞台上的名字：
718、武权、武子以、王凡、颜峻、张荐、丰江舟、小河、柿子、孙伟（THX）、健崔、杨韬、铁观音、背信弃义的双鱼座人、Szkieve、姚斌、八股歌、美之瓜、虎子、欧宁 + 曹斐、Mogauwane Mahloele、老赵、郭龙、李铁桥、曾勇（21g工作组）、Melvin Gibbs、fm3、崔健、Huoratron（Aku Raski）、earweego、王磊、巫娜、刘小宁……
waterland kwanyin
—-sound, music, environment, workshop
kwanyin is name of a popular buddha in china, kwan(guan2) means view, observe, watch, etc. yin(yin1) means music, sound, sonic existence, information, etc.
it’s the only and first open plate for experimental, improvised musicians/artists who live or transiently in beijing. as the idea from kwanyin records, it offers opportunities for artists from different background who now (or in the future) be into free music, i.e. abstract and spiritual sound, field recording mix, noise, as well visual art, body performance, etc.
also combined with film screenning, lecture, workshop and special party.
every tuesday, free entrance.
it’s a kwanyin record/sub jam production
————————————————————————
Jackson Garland said:
I’ve been living in Beijing since 2003. Before moving here I lived in
Helsinki, Finland and I am from California, USA originally. I’m in a band
here in Beijing called Handsome Black and I’ve also formed with some other
people a music band “collective” called Randomk(e), which incorporates
experimental rock with samples and loops to create a blend of cinematic
“avant rock” and soundscapes. As for individual music, I like to approach
each event of music and sound creation as a unique experience that changes
every time, which may incorporate field recordings made both around the city
and onsite at gigs mixed with other organic and electronic elements. A fair
bit of sampling and live looping is used to build up drones and ambient
spaces.
杰克逊·加兰
美国加州人氏。自2003年起在北京居住，此前生活在芬兰赫尔辛基。
笔记本及电子设备表演者，Handsome Black乐队成员，前卫摇滚 + 音景 + 后摇滚风格的Randomk(e)乐队组建者之一。
电子、氛围、长音、loop、城市田野录音……
nara:
谭硕欣，生于1984年，北京人。2005年开始尝试电子音乐创作。
Tan Shuoxin， born in 1984，Beijinger，
has been a electronic music enthusiast since 2005.
WHITE:
WHITE是一支由北京新一代乐手组成的实验即兴组织，也是一支向Glenn Branca致敬的乐队。2005年8月21日在什么酒吧，来自car sick cars、snapline、呢扎乐队的5位乐手与Glenn Branca的吉他手John Myers一起参加了WHITE NO.1的演出。
颜峻
1973年生于兰州，毕业于西北师范大学中文系，Sub Jam（铁托）和观音（KwanYin）厂牌主持人，现居住和工作在北京。出版有音乐文化及评论文集若干，自印诗集若干；2004年开始声音创作和表演，与fm3、武权、另外两位同志等乐队合作发表现场录音若干，主要演出有“成都博客中国行”10城市巡演、Nuit Blanche（巴黎）、“每秒1000个革命”（布鲁塞尔）、大山子国际艺术节（北京）、“格根塔拉草原狂欢节”（作为铁观音乐队成员）、“最电子”（厦门）……目前主持“水陆观音”系列实验/即兴音乐活动。
Yan Jun
Born in Lanzhou in 1973. Graduate in Chinese Language & Literature, Northwest Normal University 1995.
he is a leading member of the Chinese underground sound/music scene as a promoter and organizer. he is also a poet and the most important music critic in China, as well as an newcome active sound performer.
he had released 5 books/essay anthology on musical topic and 2 poetry collections. via his own label, he released a sound-poem album and 4 collaborated live recordings.
now he Lives and works in Beijing. runing the well know Sub Jam label and KwanYin label.
