平静的雨，平静的上路
今天晚上，水陆观音就交给杂耍姐妹们了，好好耍吧。
16号的也安排好了，除了2小时欧宁曹斐作品的放映，还有武权和刚刚回国开展声音装置事业的姚斌。
暴雨在心里，洗刷着苦的蜜，地球是我们的花园，水珠在粉碎和聚合，编织出广阔绵密的声波。
水陆观音
——声音·音乐·环境·workshop
每周二晚上，观音唱片主办的系列活动。演出前的workshop向公众开放，包括音乐、声音、影像、艺术讲座和共同参与的交流实践；晚上的演出延续观音唱片的宗旨——追求精神性的实验音乐和影像，追求表演和环境的沟通统一；简而言之，和大家一起探讨、促进新音乐的生态环境，共同恢复获取快乐的能力。这也是北京第一个和惟一的向实验/即兴音乐家、艺术家开放的交流平台。
观：可观看的影像、建筑、环境、表情；
音：被感知的声音、音乐、语言、信息
观音：周末从周二开始，一起去观音……
水陆观音第九期·声音与影像
8月16日星期二，晚9点
1，放映：李劲松+TAL+林志英+杨一+曹斐+欧宁
2，即兴影像声音表演：武权，姚斌
场地：燕莎以东1500米，汽车电影院，水塘南侧，草地西边，“两个好朋友”酒吧。
电话：81964820/13552276845
waterland kwanyin #9
—-sound, music, environment, workshop
(every tuesday, 2 kolegas bar)
kwanyin is name of a popular buddha in china, kwan(guan) means view, observe, watch, etc. yin means music, sound, sonic existence, information, etc.
it’s the only and first open plate for experimental, improvised musicians/artists in beijing.
it’s free.
#9
august 16th, tuesday
1, sound and visual, works of cao fei & ou ning
2, improv sound and visual performance, wu quan(kwanyin label), yao bin(beijing cubic art center)
venue: qi che dian ying yuan (drive in movie theater, dong feng road, east of liang ma qiao)
number: 81964820/13552276845
a kwanyin record/sub jam production
————————————————————————————
声音与影像
李劲松+TAL+林志英+杨一+曹斐+欧宁
01《链》Chain Reaction
录像 5分钟 彩色 2000
编导/摄影：曹斐
音乐：李劲松（香港）
《链》,本身就是一种独立思考，每个人既是一个经验世界，亦是一个价值世界，我称《链》的世界为“精神分裂的图景”，它大部分影像都是架空于日常生活体验之外同时又荒谬地戏仿它本身，以人性恶的力量来解构恶,反对恶。它是以恶命名的却没有寓言的救赎功能的寓言。
参展：
2000，“不合作方式”， Fuck Off，上海。
2001，“城市俚语”， 香港艺术公社美术馆，香港。
2001，北京电影学院“首届独立影像节”。
2002，“制造中国”，Ethan Cohen Fine Art，纽约。
2002，广州当代艺术三年展，广东美术馆，广州。
2003，第50届威尼斯艺术双年展缘影会会员作品展映。
2005，“麻将”，Uil Sigg中国当代艺术收藏展，瑞士。
02《嘻哈》Hip Hop
录像 3分钟 彩色 2003
导演/摄影：曹斐
音乐：TAL（巴黎）
Hip Hop来自街头、来自底层，它具有无产阶级的特点；HIP HOP是一种控诉，是表达不满的一种方式，它指涉社会现实。用行动赋予HIP-HOP最具现实意义的诠释。让来自底层的HIP HOP再回到街头，回到老百姓中，回到对现实的怀疑和质问中。
参展：
2003，泰国国际短片展，曼谷。
2003，“少数服从多数”，上海比翼艺术中心，上海。
2003，“公共与个人”，汉堡Kampnagel艺术空间，汉堡。
2003，“左翼”当代艺术展，左岸工社，北京。
2004，“录像一代”，欧洲摄影中心，巴黎。
2005，“跟我来”，东京森美术馆，东京。
03《燃点》Burners
录像 6分钟 彩色 2003
导演/摄影：曹斐
音乐：李劲松（香港）
《燃点》探讨的是情欲自主和情欲对话，它让人感受到软色情电影中的私密性、对男性阳具中心主义的嘲弄、对情欲自主的认同，和对自由、解放的性幻想。它不仅仅是在描述性，它是爱情，是选择，是生理的更是心理的。
参展：
2003，46666艺术音乐会，开普敦，南非。
2004，逗留香港，汉雅轩，香港。
2004，“窗外”，亚洲艺术中心，日本基金会，东京。
2004，“疯狂的潜意识”，前波画廊，纽约。
04《角色》Cosplayers
录像 8分钟 彩色 2004
导演：曹斐
摄影：黄伟凯 陈矢
音乐：林志英（深圳）
Cosplayers都很年轻，自小浸淫在电子游戏和卡通电玩的虚拟世界里，他们总想逃离现实，乐意把自己异化，变得更不像自己，当他们刻意将自己变成精灵、侠士、公主或怪客时，幻想着这些装扮赋予了自己真正的魔力，继而在城市下天马行空地游走，在想像的硝烟战场里搏斗，他们所感受到的刺激与喜悦在逃避现实苦闷那一瞬间内得到宽慰与满足，尽管这对他们脚下的现实而言并没有什么实质的改变。
参展：
2004，“影像生存”，第五届上海双年展，上海。
2005，“角色”个展，Lombard-Freid Fine Art，纽约。
2005，“角色”个展，北京四合苑画廊，北京。
2005，“我相信奇迹”第二回，巴黎现代美术馆，巴黎。
2005，“多重世界”，第三届日本福冈三年展，福冈美术馆，福冈。
05《牛奶》Mlikman
录像 18分钟 彩色 2004
导演：曹斐
摄影：丘雅
音乐：杨一（北京）
一个寂寞的送奶人，他每天的生活就是骑着车把新鲜的牛奶送出去，把空的奶瓶收回来。他的生活没有什么故事，他不期待能发生些什么，也不期待能改变些什么。
参展：
2005，第一届蒙彼利埃双年展，法国蒙彼利埃。
2005，“资本主义价值交换的愉悦”，韩国釜山美术馆，釜山。
06《三元里》San Yuan Li
黑白，录像，中英文字幕，40分钟，2003
导演：欧宁、曹斐
音乐：李劲松(香港)
《三元里》是欧宁、曹斐应邀为第50届威尼斯艺术双年展而创作的实验纪录片。它以缘影会名义制作，采取个人创作与群体协作相结合的制片方式，展开对广州城市化进程和典型城中村三元里的拍摄和研究。《三元里》从三元里这个城中村开始对广州进行切片研究，它以城市漫步者的姿态，探讨历史之债、现代化与岭南宗法聚落文化的冲突与调和、都市村庄的奇异建筑和人文景观，最后形成一部黑白影像诗篇。
参展：
第50届威尼斯双年展，意大利，2003年6月
第10届日内瓦影像双年展，日内瓦当代影像中心，2003年11月
自制天堂：中国当代艺术展，法国LE PARVIS艺术中心，2003年11月
法国巴黎艺术院线MK2（国家图书馆）特别放映，2003年11月
传统与冲突：亚洲新录像，荷兰IMPAKT电影节特别节目，2004年1月
透过窗户：亚洲当代艺术展，日本国际交流基金会亚洲中心（东京），2004年1月
中国当下：中国当代影像展，纽约现代美术馆（MoMA），2004年2月
传统与冲突：亚洲新录像，比利时布鲁塞尔Argos艺术中心，2004年2月
透过窗户：亚洲当代艺术展，韩国汉城Darling Art Foundation, 2004年3月
开放的姿态，广东美术馆，2004年4月
Tatig|sein，柏林NGBK，2004年5月
三元里计划，北京四合苑画廊，2004年8月
Seeing China，比利时布鲁塞尔Nova Cinema，2004年9月
美国REC基金会Reel China中国纪录片巡展，耶鲁大学，加州大学，华盛顿大学，2004年10月
中国人：中国当代摄影与录像，德国Wolfsburg美术馆，2004年10月
台湾国际纪录片双年展，2004年12月
三元里：匹兹堡首映，Michael Berger画廊，2005年1月
亚洲边界，世界社会论坛（WSF），巴西，2005年1月
活在有趣的时代：中国新摄影十年，以色列开放摄影博物馆，2005年2月
伦敦中国电影节，伦敦大学，2005年2月
第29届香港国际电影节，2005年4月
说不清的快乐，墨西哥Tamayo当代美术馆，2005年6月
跟我来！新千年之初的中国当代艺术，东京森美术馆，日本，2005年7月
墙：中国当代艺术二十年展，2005，北京中华世纪坛艺术馆，美国奥尔布莱特-诺克斯美术馆，纽约州立大学布法罗分校美术馆
