为王敖的remix
王敖发来新诗，说起史蒂文斯。我上中学的时候认真看过他的诗，当然是国际翻译出版公司那个版。后来丢了，就再也没有看过。这是一个可以拿来安装在自己身体里的诗人，前提是你真的和他想得一样。但没有人想的和他一样，因此他对于后来的人，就变成永恒的访客和回声。
我给王敖的诗做了一个remix的版本，很久以来第一首有标题的、也是回复到性的主题上的诗。不过真正的static，应该更空、平一点才好，需要另一个长度和面积，不大符合我最近的写法。
蛇说（Sub Jam static remix）
只是一些静电 咬破了心
从云的边缘向肉的黑洞
向魔鬼的卡拉OK传送着歌词
不可见的少年
编写了菩提 今天
天空为发光的绳索侧开身子
让我们相互捆绑
把药酒打翻
朋友 这是你燃烧的电脑吗
它轻轻呻吟 舔湿了我心中摇曳的空
2004.4.17
下面3首是王敖的原作
舞蛇者说（献给华莱士·史蒂文斯）
美丽的东西向南走，小心地穿越三棱镜
要绽放，也想结冰，还准备吐血的，一簇喘息震颤
被蛇围攻的花蕾—-这双眼睛注视着破裂
新下的雪中，浮现透明的獠牙，和下水道里剧烈
膨胀的恐龙，竟象我一样惊讶—-仿佛魔鬼四散
成为更快更轻更浩瀚的魔鬼；他们易碎的火焰和远空，共同渴望的一种蓝
涌出又返回的波浪，在群蛇闪烁的空间里，失去动力和知觉的
极乐者：无限睁大眼睛，仿佛茧中的几环光，冲刷出一群，蝴蝶斑的磨镜少年
2004
蛇舞者说( Another Take)
新建的溜冰场，曾是春天的沼泽地
被冻被磨平，被印染鳞片的花纹，半身闪烁的
蝴蝶在冰中点头，一场艳舞把它们和我
眩目地杀伤，那是光线的幼鲸，来自暗海的盗贼
夜间起舞的翩翩巨蝶，发出高压电，一次次照出
我体内的骷髅，磨镜的少年与古代的魔鬼，在结局的瞬间焕然一新
他们感到的快乐，仿佛受了重伤的女人，孕育了多情而又力怯的
蚕蛹，满足在层层桑叶的幻影之中，春夜一般盲目，呼吸着光斑
2004
蛇说舞者(Lucifer Remix)
小心翼翼的呼吸，就象金色的柱子上永恒地
跳舞的神龙—-海的气息中浮现着浩渺之境
我内心的魔鬼静止的时刻，是结局吗，是瞬间吗，是三棱镜的
一次旋转吧，木马一样的蝴蝶，在冬日的心境中，献身冰花
折回的波浪留下几滴眼泪，沿着眼角流入镜中，不碎的空间
那跳舞的神龙，是极光中超越了蛇的魔鬼，我慢慢孵化着自己
在光线的绸缎中喷发，春夜中古老的夜空—-正象是一个少年
2004
