r-1
“是一是二,不三不四”;“和梁硕一起拯救世界”
“Both One and Two, Neither Three nor Four”; “Save The World With Liang Shuo”

“是一是二,不三不四”:在站台中国“丛林”展和斯德哥尔摩罗马尼亚文化协会“Simultaneity”展同步发生的声音作品,2010年
由三个部分组成的声音作品。第三和第四部分(B展厅一楼洗手间),和站台中国的工作人员嗑瓜子的声音,罗马尼亚文化协会的电梯声音。
这个作品的另一版本由 Anne Klontz 策展,同时在斯德哥尔摩罗马尼亚文化协会展出,由 Vision Forum 资助:在站台中国嗑瓜籽的声音,在罗马尼亚文化协会的电梯里播放,并把这些瓜籽皮寄到斯德哥尔摩,扔在这个电梯里。

“Both One and Two, Neither Three nor Four”: site-specific sound work for “Jungle“ group exhibition in Platform China and “Simultaneity” special exhibition in Romanian Culture Institute in Stockholm (curated by Anne Klontz, supported by Vision Forum.
eat sunflower seeds with stuff of Platform China. send this sound and shell of sunflower seeds to elevator in Romanian Culture Institure. set up this sound with sound of elevator of Romanian Culture Institute in the bathroom of Platform China… alongside of sound of kiss and its modulation in other spaces…

Untitled from yan jun on Vimeo.

2010年5月,“也是个地儿 2”展览:“和梁硕一起拯救世界”
“Save The World With Liang Shuo”: “Also Space 2”, May 2010